Con el propósito puesto en acelerar al máximo los trámites de traducción y de entrega al cliente de los documentos traducidos, lea por favor atentamente los siguientes pasos:

1. Remita por fax a TRADUCCIONES OFICIALES COSTABLANCA una copia del documento. En la portada del fax deberán figurar los datos completos del remitente.

Si lo prefiere, puede escanear el documento y remitirlo asimismo por email.

2. Desde el instante mismo de la recepción del documento o documentos TRADUCCIONES OFICIALES COSTABLANCA se compromete a preparar su traducción siempre en el plazo más breve posible.
Algunos documentos de menor extensión podrán estar listos para su entrega o remisión incluso dentro de las 24 h. posteriores a su recepción.

3. Tan pronto como esté preparada la traducción del documento, TRADUCCIONES OFICIALES COSTABLANCA remitirá al cliente un fax comunicándole este hecho y adjuntando al mismo copia de la factura para su información.

4. TRADUCCIONES OFICIALES COSTABLANCA remitirá los documentos traducidos por correo ordinario o urgente (en función de la premura) a la dirección indicada por el cliente.
En los casos de mayor urgencia, los documentos se remitirán mediante servicio de mensajería a portes debidos.

Las traducciones se entregan adjuntas a una copia del documento recibido por fax o email para su posterior cotejo.

TRADUCCIÓN NO JURADA

Los documentos que precisen de su traducción por un traductor profesional pero que no precisen del sello que las legaliza como traducción jurada podrán igualmente remitirse a TRADUCCIONES OFICIALES COSTABLANCA por fax o por email.

En este caso, el cliente recibirá la traducción por email, por fax, o por ambos medios. Sólo se remitirán por correo traducciones impresas en papel por deseo expreso del cliente.