Cu intenţia de a accelera la maxim formalităţile de traducere si de predare a documentelor traduse clientului, vă rugăm să procedaţi astfel:

1. Trimiteţi un fax (965.840.560) sau un email ( Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza ) biroului de traduceri TRADUCCIONES OFICIALES COSTABLANCA. Pe prima pagină a  faxului sau în interiorul emailului trebuie să apară datele expeditorului (Nume, adresa completă şi telefon/fax).

2. Din momentul primirii documentului sau documentelor, TRADUCCIONES OFICIALES COSTABLANCA se compromite să pregătească traducerea întotdeauna în cel mai mic termen posibil.
Unele documente mai reduse vor putea fi pregătite pentru predare clientului chiar în cele 24 de ore urmatoare primirii.

3. De îndată ce traducerea documentului este pregătită, TRADUCCIONES OFICIALES COSTABLANCA va trimite un fax clientului (avocaţi, consultanţe, birouri de notariat şi agenţii imobiliare) menţionând acest lucru şi alăturând copia facturii pentru înştiinţarea dvs.

4. TRADUCCIONES OFICIALES COSTABLANCA va trimite documentele traduse prin poştă, recomandat şi cu plata la primire (clienţi particulari) şi prin poştă sau curier (avocaţi, consultanţe, birouri de Notariat şi agenţii imobiliare) la adresa indicată de către client.

5. Plata se efectueaza la primire (persoane fizice) sau prin depunere în cont, ordin de plată sau cec (avocaţi, consultanţe, birouri de Notariat şi agenţii imobiliare).

Traducerile se predau anexate şi ştampilate, împreuna cu copia documentului original primită prin fax sau email pentru compararea sa ulterioară.

TRADUCERI NEAUTORIZATE

Documentele care au nevoie de o traducere profesională, dar care nu cer legalizare ca traducere autorizată pot fi, de asemenea, trimise la TRADUCCIONES OFICIALES COSTABLANCA. Clientul va primi traducerea prin fax sau email.